1 00:02:01,120 --> 00:02:02,710 هێی، تۆ--! 2 00:02:03,420 --> 00:02:05,720 ئەوە بەسە لە ئێستاوە! 3 00:02:31,620 --> 00:02:32,580 من-ئەوە پانداکە! 4 00:02:33,050 --> 00:02:34,180 پاندا...؟ 5 00:02:36,190 --> 00:02:37,310 C'mon! 6 00:02:38,120 --> 00:02:39,610 پاندایە! 7 00:02:40,460 --> 00:02:42,650 بە درێژایی ماوە پێم وتیت، من حەزم لێ نییە! 8 00:02:45,800 --> 00:02:48,990 هەڵبژاردنی دەزگیرانەکەم بۆم بەو شێوەیە! 9 00:02:57,510 --> 00:02:59,910 من دەگەڕێمەوە بۆ چین! 10 00:03:00,010 --> 00:03:02,140 بۆ هەمیشە بەو شێوەیە بمێنەرەوە، بۆ هەموو ئەو شتانەی کە گرنگیم پێدەدەن! 11 00:03:14,290 --> 00:03:17,090 ئای من! سەیرکە چی پانداکە بەو کچەی کرد! 12 00:03:17,200 --> 00:03:19,030 چی-چی لێرە دەگوزەرێت!؟ 13 00:03:19,130 --> 00:03:20,930 چەند ترسناکە! 14 00:03:21,630 --> 00:03:24,400 ئەم دونیایە بۆ چی دێت!؟ 15 00:03:33,310 --> 00:03:36,750 ئەمڕۆ ڕۆژە دواجار ڕانما دەگاتە دەستمان! 16 00:03:47,190 --> 00:03:51,690 چۆن چاوەڕێی ئەم ڕۆژەم! 17 00:03:56,870 --> 00:03:59,060 کاسومی! نەبیکی! 18 00:04:00,470 --> 00:04:01,800 ئاکانێ...! 19 00:04:05,480 --> 00:04:07,540 - کاسومی! - ئەوە چییە باوکە؟ 20 00:04:09,710 --> 00:04:11,010 نەبیکی! 21 00:04:12,780 --> 00:04:13,910 ئاکانێ! 22 00:04:15,890 --> 00:04:17,950 ئایا ئاکانێ لێرەیە...؟ 23 00:04:34,440 --> 00:04:36,840 فیو! خراپ نیە! --هە!؟ 24 00:04:37,310 --> 00:04:39,300 لەوێ تۆ جارێکی تر دەچیتەوە ئاکانێ. 25 00:04:39,780 --> 00:04:41,610 ئەوە 'چونکە تۆ... هەمیشە شتی لەم شێوەیە دەکەم... 26 00:04:41,710 --> 00:04:43,200 کە کوڕەکان "حەزت" ناکەن بە شێوەیەکی ئاسایی! 27 00:04:43,620 --> 00:04:46,610 بیر لە کاروباری خۆت بکەرەوە! بە پێچەوانەی تۆوە، سیس... 28 00:04:46,720 --> 00:04:49,620 ڕقم لە کوڕەکانە! 29 00:04:51,190 --> 00:04:55,060 بەڕاستی؟ پاشان من پێشبینی دەکەم ئەمە هەبووە هیچ پەیوەندی بە تۆوە نییە. 30 00:04:59,400 --> 00:05:00,990 دەسگیران...؟ 31 00:05:01,170 --> 00:05:04,160 بەڵێ، ئەو کوڕی... هاوڕێیەکی زۆر باشی باوکت. 32 00:05:04,270 --> 00:05:06,360 ناوی ڕانما سائۆتۆمە. 33 00:05:06,940 --> 00:05:10,000 ئەگەر یەکێک لە ئێوە سێ کچەکە... بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ بکات... 34 00:05:10,410 --> 00:05:14,500 و بەردەوام بن لەم هۆڵەی مەشق و ڕاهێنان، ئەوا میراتی خێزانەکەمان پارێزراو دەبوو. 35 00:05:14,750 --> 00:05:16,150 هێی، یەک خولەک چاوەڕێ بکە! 36 00:05:16,250 --> 00:05:19,480 ناتوانی تەنها بەو شێوەیە بڕیاری لەسەر بدەیت! من بژمێرە دەرەوە! 37 00:05:19,580 --> 00:05:21,750 ڕەنگە پێویست بێت چاوەڕێ بکەیت تا چاوت پێی دەکەوێت. 38 00:05:21,850 --> 00:05:24,480 هەرگیز نازانیت، لەوانەیە ئەویش بێت قۆزتر لەوەی بیری لێدەکەیتەوە. 39 00:05:25,020 --> 00:05:25,990 ڕاستە باوکە؟ 40 00:05:30,330 --> 00:05:31,490 زۆر بەم زووانە لێرە دەبێت. 41 00:05:32,900 --> 00:05:36,260 ڕانما و باوکی بوون لە ئەرکێکی ڕاهێناندا. 42 00:05:36,700 --> 00:05:38,500 لەم دواییانەدا پەڕینەوە بۆ چین. 43 00:05:38,700 --> 00:05:40,360 ئوووه، چین! 44 00:05:40,470 --> 00:05:42,200 بۆیە لە چین ڕاهێنانیان کرد. 45 00:05:42,310 --> 00:05:44,370 ئەوەش خۆکارانە نابێت هەر چاکەیەکیان بۆ دروست بکە. 46 00:05:44,480 --> 00:05:47,500 - باوکە ئەم ڕانمە تەمەنی چەندە؟ - قۆزه ؟ 47 00:05:48,080 --> 00:05:49,880 هیوادارم لە من گەنجتر نەبێت... 48 00:05:49,980 --> 00:05:51,920 باشە ئەو چ جۆرە کابرایە...؟ 49 00:05:56,220 --> 00:05:58,490 - نازانم. - تۆ نازانی؟ 50 00:05:59,260 --> 00:06:01,490 مەبەستم ئەوەیە هەرگیز ئەوم نەبینیوە. 51 00:06:06,900 --> 00:06:09,490 من باوەڕم بەم شتە نییە. 52 00:06:18,010 --> 00:06:20,570 ل-لێگۆ، تۆ گەمژە! لێم بڕۆ، وتم! 53 00:06:21,380 --> 00:06:24,510 پێم وتیت، من هیچ بەشێک لەم شتەم ناوێت! 54 00:06:25,450 --> 00:06:27,250 ئای من! سەردانکەرمان هەیە! 55 00:06:27,350 --> 00:06:29,510 ئوووو، دەبێ RANMA بێت...! 56 00:06:29,720 --> 00:06:32,690 سائۆتۆمێ! ئێمە چاوەڕێ بووین...! 57 00:06:34,090 --> 00:06:36,390 هیوادارم لە من گەورەتر بێت... 58 00:06:40,470 --> 00:06:43,730 C-C'mon! Y-تۆ scarin' 'em! وەستان! 59 00:06:45,440 --> 00:06:47,700 ئایا ئەمانە هاوڕێی تۆن باوکە؟ 60 00:06:50,480 --> 00:06:53,840 ئەگەر هاوڕێی تۆ نەبن، پاشان پاندایەک لێرە چی دەکات!؟ 61 00:07:07,430 --> 00:07:09,790 ی-تۆ نەدەبوویت... ڕانما؟ 62 00:07:12,600 --> 00:07:16,400 من ڕانما سائۆتۆمێم. ببورن 'بۆ ئەم. 63 00:07:16,970 --> 00:07:19,660 ئای دەبینم! کەواتە تۆ ڕانمایت...! 64 00:07:19,900 --> 00:07:21,770 ئەو نازدارە! 65 00:07:21,870 --> 00:07:24,400 ئای زۆر باشە لە تۆ کە بێیت! 66 00:07:25,610 --> 00:07:26,580 هم؟ 67 00:07:54,010 --> 00:07:56,630 ئم، تکایە ئەوە بوەستێنە. 68 00:07:57,240 --> 00:07:59,370 100% مێیە، پێت دەڵێم! 69 00:07:59,480 --> 00:08:01,270 و-کچێک...؟ 70 00:08:09,420 --> 00:08:10,910 باوک...! 71 00:08:20,200 --> 00:08:23,500 ئای باوکی هەژار. دەبێ ئەوەندە نائومێد بێت. 72 00:08:23,970 --> 00:08:25,900 من ئەو کەسەم کە بێ هیوا بووم! 73 00:08:26,000 --> 00:08:30,240 من بەوپەڕی خۆشحاڵییەوە چاوەڕێی ئەوە بووم بزانم چ جۆرە پیاوێک بوو. 74 00:08:30,440 --> 00:08:33,100 پاشان سەیرێکی ئەو دەکەم، و دەردەکەوێت کە ئەو کچە. 75 00:08:33,210 --> 00:08:35,940 وازی لێ بێنە سیس! ئەو ژنە ڕێگایەکی دووری بڕی بۆ ئەوەی لەگەڵمان سەردان بکەن. 76 00:08:36,050 --> 00:08:38,350 سەیرکە هەمووان! لە خەو هەڵسانی باوک. 77 00:08:38,450 --> 00:08:40,010 ئەمە هەمووی خەتای تۆیە باوکە! 78 00:08:40,120 --> 00:08:42,480 نەتدەتوانی پشکنین بکەیت ئەگەر کوڕ بووایە یان کچ !؟ 79 00:08:42,590 --> 00:08:46,050 سائۆتۆمێ ئەوەى پێ وتم کوڕێکی بەختەوەر بووبوو. 80 00:08:46,160 --> 00:08:48,630 چ بەشێکی ئەمە لە کوڕێک دەچێت بۆ تۆ، ها؟ چ بەشێکی ئەمە؟ 81 00:08:48,730 --> 00:08:51,700 - ئم، تکایە وازی لێ بێنە. - ڕاست دەکات! 82 00:08:51,800 --> 00:08:56,200 کەواتە چی ئەگەر کچ بێت سیس. میوان میوانە! 83 00:08:57,000 --> 00:08:58,830 هێی، دەتەوێت بێیت دۆجۆکەمان ببینیت؟ 84 00:08:59,440 --> 00:09:02,430 من ئاکانەم. دەتەوێت هاوڕێ بیت؟ 85 00:09:08,010 --> 00:09:10,140 تۆ کەنپۆ دەخوێنیت، ڕاستە؟ 86 00:09:10,250 --> 00:09:11,410 کەمێک. 87 00:09:11,520 --> 00:09:13,310 هێی بۆچیمان نییە کەمێک یەکسانبوون؟ 88 00:09:13,420 --> 00:09:15,610 - یارییەک...؟ - بەڵێ! بۆ خۆشی. 89 00:09:16,250 --> 00:09:17,220 بۆ خۆشی. 90 00:09:20,830 --> 00:09:22,920 خەمت نەبێت، من بە ڕاستی هێرشت ناکەم. 91 00:09:34,770 --> 00:09:37,170 چی خراپە!؟ هێرش بکەنە سەرم--! 92 00:09:44,380 --> 00:09:46,710 من-ناتوانم تێیدا تێپەڕ بم! ئایا ئەو کچە جوڵەکانم دەخوێنێتەوە؟ 93 00:09:46,820 --> 00:09:48,510 باشە، کەواتە... ئەمجارەیان بەڕاستی! 94 00:09:48,890 --> 00:09:50,480 لێرە دێم! 95 00:10:09,540 --> 00:10:10,870 تۆ زۆر باشیت. 96 00:10:12,580 --> 00:10:14,810 - زۆر دڵخۆشم کە تۆ کچیت. - ها؟ 97 00:10:14,910 --> 00:10:15,880 تەنها... 98 00:10:17,350 --> 00:10:20,980 باشە، من نەمتوانی بەرگەی بگرم دۆڕان بە کوڕێک. 99 00:10:52,320 --> 00:10:53,610 کەواتە بەو شێوەیە بوو. 100 00:10:58,160 --> 00:11:02,090 "رێبازی هونەرمەندی جەنگی ڕاستەقینە ئەوەیە". پڕ لە مەترسی..." 101 00:11:08,170 --> 00:11:10,930 ڕانما، تکایە ئەم ژوورە بەکاربهێنە. 102 00:11:12,170 --> 00:11:14,370 بۆ ناچیتە خوارەوە هەر ئێستا و حەمام بکە. 103 00:11:14,470 --> 00:11:15,770 ئەه... نەخێر سوپاس. 104 00:11:15,870 --> 00:11:18,540 دەبێ! دەبێ ئارەق بکەیتەوە لەو هەموو ڕاهێنانە، ڕاستە؟ 105 00:11:18,910 --> 00:11:19,930 بەڵێ-بەڵێ... 106 00:11:24,320 --> 00:11:27,440 هێی سیس، ئەو پیاوە نامۆیە کێیە لە ژووری میوانەکەمان؟ 107 00:11:29,350 --> 00:11:30,320 کێ دەزانێت؟ 108 00:11:32,390 --> 00:11:35,190 نەبیکی، دەچیت بە ئاکانێ بڵێیت بۆ ئەوەی حەمامەکەی بکات؟ 109 00:11:35,290 --> 00:11:36,260 ئۆکا-ئا-ئە-ی. 110 00:11:41,870 --> 00:11:44,600 بررر--! ئەوە ساردە! 111 00:11:49,210 --> 00:11:50,870 پێشبینی بکە کە ئەو پێشتر لەوێیە. 112 00:11:57,680 --> 00:11:59,450 چی بکەم؟ 113 00:12:01,690 --> 00:12:04,620 ئەوان بە دڵنیاییەوە بزانن درەنگ یان زوو. ئای باشە. 114 00:12:07,360 --> 00:12:09,990 ڕەنگە بە هەمان شێوە وەک من بچمە دەرەوە. 115 00:12:53,940 --> 00:12:56,130 من لێی دەدەم تا چەورییەک--! 116 00:12:56,240 --> 00:12:57,430 ئاکانێ...؟ 117 00:12:58,340 --> 00:13:00,370 کێشەکە چییە؟ ئەوە چی دەکەیت؟ 118 00:13:00,480 --> 00:13:02,600 لە حەمامەکەماندا چەوتێک هەیە--! 119 00:13:02,710 --> 00:13:05,080 کەواتە بۆچی کلۆبت نەکرد، کەواتە؟ 120 00:13:05,320 --> 00:13:07,480 چۆن دەمتوانی!؟ ترسام! 121 00:13:08,080 --> 00:13:09,380 ئەوە سەیرە. 122 00:13:09,490 --> 00:13:12,920 پێم وابوو کە ڕانما وا لەوێدایە لە ئێستادا. 123 00:13:13,120 --> 00:13:14,320 'قسەم پێ بکە... 124 00:13:15,830 --> 00:13:17,050 کێ...؟ 125 00:13:18,260 --> 00:13:19,350 تۆ کێی!؟ 126 00:13:21,000 --> 00:13:23,430 من ڕانما سائۆتۆمێم. 127 00:13:24,400 --> 00:13:25,430 ببورن 'بۆ ئەم. 128 00:13:43,290 --> 00:13:44,980 با جارێکی تر بیانناسێنم. 129 00:13:45,460 --> 00:13:47,510 ئەمە هاوڕێی ئازیزی باوکتە... 130 00:13:47,620 --> 00:13:50,990 جێنما سائۆتۆمێ. وە ئەمە کوڕەکەمە... 131 00:13:51,230 --> 00:13:52,590 ڕانما. 132 00:13:59,040 --> 00:14:00,700 مانای ئەمە چییە؟ 133 00:14:01,400 --> 00:14:04,670 ئایا بەڕاستی تۆ ئەویت؟ هەمان کچی پێشوو؟ 134 00:14:05,180 --> 00:14:06,340 باشە... 135 00:14:10,410 --> 00:14:15,080 باشە من... تەنها نازانم لە کوێوە دەست پێ بکەین. 136 00:14:15,250 --> 00:14:16,840 کەواتە باشە. 137 00:14:16,950 --> 00:14:19,010 بۆچی چاوێک لەم شتە ناکەیت، بۆ دەستپێکردن. 138 00:14:27,500 --> 00:14:28,760 چی دەکەیت!؟ 139 00:14:28,930 --> 00:14:29,960 ئای، من. 140 00:14:30,800 --> 00:14:32,730 ئێستا کچە. 141 00:14:34,040 --> 00:14:35,130 زۆر شەرم دەکەم! 142 00:14:35,240 --> 00:14:37,730 بەرگەی بینینی کوڕەکەم بەم شێوەیە ناگرم! 143 00:14:39,110 --> 00:14:40,630 ڕانما، باوکت... 144 00:14:40,740 --> 00:14:43,740 باوکت لە ئازارێکی وادایە! 145 00:14:50,490 --> 00:14:51,450 بۆچی، تۆ--! 146 00:14:51,550 --> 00:14:54,180 تۆ لە هیچ دۆخێکدا نیت قسە بکەیت! 147 00:14:54,920 --> 00:14:57,480 باوکە بە دڵنیاییەوە تۆ هەتبووە هەندێک هاوڕێی نائاسایی. 148 00:14:58,700 --> 00:15:01,720 من خۆم هێشتا وردەکاری تەواوم نەبیستووە. 149 00:15:01,970 --> 00:15:04,260 جەستە سەیر و سەمەرەیان پێدەچێت... 150 00:15:04,370 --> 00:15:07,530 بە جۆرێک پەیوەندی بە... ڕاهێنانە مەترسیدارەکانیان لە چین. 151 00:15:08,100 --> 00:15:09,570 پێش ئەوەی زیاتر بچینە پێشەوە... 152 00:15:09,670 --> 00:15:12,540 با چەند ساتێکیان پێ بدەین بۆ... بگەڕێنەوە بۆ خۆیان. 153 00:15:17,580 --> 00:15:20,380 هەموو شتێک مانگێک لەمەوبەر دەستی پێکردووە... 154 00:15:22,690 --> 00:15:25,380 بۆ ئەوەی بەردەوام بێت کۆندیشنی جەنگاوەرەکەمان... 155 00:15:25,790 --> 00:15:29,990 من و کوڕەکەم پەڕینەوە بۆ چین بۆ دۆزینەوەی شوێنێکی نوێ بۆ ڕاهێنان. 156 00:15:30,260 --> 00:15:33,090 لە چین بوو ناوچەی Mt.Quanjing... 157 00:15:33,200 --> 00:15:37,100 لە زنجیرە چیای بەیانکاڵا، پارێزگای چینگهای... 158 00:15:37,200 --> 00:15:41,190 کە دواجار گەیشتینە ئەفسانەیی گۆڕەپانی مەشق و ڕاهێنانی یانەی جوسنکیۆ. 159 00:15:41,670 --> 00:15:43,040 لێرە بەڕێزان. 160 00:15:43,140 --> 00:15:46,370 ئێمە دێینە سەر ڕاهێنانی بەناوبانگ زەوی کانیاوی نەفرەت لێکراو، جوسنکیۆ. 161 00:15:46,840 --> 00:15:48,670 ئامادەی ڕانما؟ 162 00:15:48,780 --> 00:15:51,910 ئەم شوێنە نزیک نییە ئەوەندەی پێم وابوو خراپ دەبێت. 163 00:15:52,550 --> 00:15:55,450 ئای بەڕێزان! ئێوە زۆر سەیر و سەمەرە. 164 00:15:55,550 --> 00:15:58,420 ئەم شوێنە زۆر مەترسیدارە، ئێستا کەس بەکاری ناهێنێت. 165 00:15:58,820 --> 00:16:01,520 زیاتر لە سەد بەهار لێرە... 166 00:16:01,620 --> 00:16:05,890 و هەریەکەیان هەیانە کارەساتی خۆی لەوێ! 167 00:16:06,030 --> 00:16:07,890 ڕانما، شوێنم بکەوە! 168 00:16:08,000 --> 00:16:08,990 باشە! 169 00:16:09,100 --> 00:16:11,190 ئای بەڕێزان! چی دەکەیت؟ 170 00:16:11,300 --> 00:16:14,130 تۆ نەخێر بڕۆ بۆ ئەوێ! من هیچ چیرۆکە دڵتەزێنەکەم تەواو دەکەم! 171 00:16:14,670 --> 00:16:16,500 من بە ئاسانی بەسەرتدا ناڕۆم! 172 00:16:17,840 --> 00:16:19,240 ئەوە تەنها بەو شێوەیەیە کە من حەزم لێیە! 173 00:16:20,710 --> 00:16:24,700 ئای بەڕێزان! زۆر خراپە لە بەهاردا دەکەوێت...! 174 00:16:26,520 --> 00:16:27,850 گۆتچا--! 175 00:16:28,620 --> 00:16:32,250 چی خراپە پیرە پیاو؟ ئێمە پێشتر کردوومانە؟ 176 00:16:40,400 --> 00:16:41,990 چ-ئەوە چییە--!؟ 177 00:16:42,670 --> 00:16:45,030 ئەو یەکە شۆنماونیچوان، "بەهاری پاندای خنکاو". 178 00:16:45,130 --> 00:16:49,470 لەوێ ئەفسانەی زۆر کارەساتبار لە پاندا کە دوو هەزار ساڵ لەمەوبەر لەوێ دەخنکێن. 179 00:16:49,570 --> 00:16:52,740 ئێستا، هەرکەسێک لەوێ بکەوێت جەستەی پاندا وەربگرە. 180 00:16:52,840 --> 00:16:53,810 بەهارێکی زۆر نەفرەتییە. 181 00:16:53,910 --> 00:16:57,370 یەکەم جارە بیستوومانە! 182 00:17:03,150 --> 00:17:05,620 ئاه، ئێستا تۆ دەکەویت نیاننێچوان! 183 00:17:06,360 --> 00:17:10,090 لەوێ ئەفسانەی زۆر کارەساتبار لە... کچێکی گەنج کە لەناو... 184 00:17:10,190 --> 00:17:12,390 "بەهاری کچە خنکاوەکە" ١٥٠٠ ساڵ لەمەوبەر. 185 00:17:12,630 --> 00:17:16,360 ئێستا، هەرکەسێک لە بەهاردا بکەوێت تەرمی کچێکی گەنج وەربگرە. 186 00:17:16,470 --> 00:17:18,400 بەهارێکی زۆر نەفرەتییە. 187 00:17:22,770 --> 00:17:25,540 دەبینیت؟ تۆ دەگۆڕیت بۆ کچ. 188 00:17:35,850 --> 00:17:38,950 جوسێنکیۆ، ئەفسانەییەکە مەیدانی مەشقی کانییە نەفرەت لێکراوەکان! 189 00:17:39,060 --> 00:17:41,920 ترسناکیی ڕاستەقینەی ئەو بووە لە نهێنیدا پۆشراوە... تا ئێستا. 190 00:17:42,330 --> 00:17:44,290 Wh-Whaddya واتە، "ترسناکی ڕاستەقینە"...؟ 191 00:17:44,390 --> 00:17:45,920 تۆ پیرە پیاو! 192 00:17:46,030 --> 00:17:49,360 تەنها دەبوو من ببەیت بۆ... ئەو مەیدانی مەشق و ڕاهێنانە گەمژانەیە لە چین! 193 00:17:49,470 --> 00:17:51,490 ڕانما، تۆ دەنگت وەک کچێک وایە--! 194 00:17:56,710 --> 00:18:00,900 ئایا ئامادە نەبوویت پاڵ بکەویت ژیانت لە پێناو هونەر!؟ 195 00:18:01,010 --> 00:18:04,740 ژیانی من، بەڵێ... پیاوەتی من چیرۆکێکی ترە! 196 00:18:10,650 --> 00:18:13,120 تەنها دەبوو بچیت و... بەدوای ئەو مەیدانی ڕاهێنانەدا بگەڕێ... 197 00:18:13,220 --> 00:18:15,550 هەرچەندە قسەت نەدەکرد وشەیەکی چینی! 198 00:18:18,630 --> 00:18:21,620 بە دڵنیاییەوە ئەمە کارەساتە. هەرچەندە... 199 00:18:24,700 --> 00:18:27,730 کاتێک بە ئاوی گەرم دەشۆرێت، تۆ دەگەڕێیتەوە دۆخی ئاسایی! 200 00:18:30,170 --> 00:18:33,200 ئەوە تەنها کەمێک گەرم بوو لەوێ، تێندۆ! 201 00:18:33,680 --> 00:18:36,440 وە لە دۆخی ڕانمادا، دۆس بوون لەگەڵ ئاوی سارد دەیکاتە کچ. 202 00:18:36,550 --> 00:18:38,780 بەڵام ئاوی گەرم دەیگێڕێتەوە گەڕانەوە بۆ ناو کوڕێک! 203 00:18:38,880 --> 00:18:40,210 پێویست ناکات من بکوڵێنیت! 204 00:18:43,350 --> 00:18:47,080 باشە ئێستا! کێشەی تۆ نییە ئەوەندە ترسناکە ئاخر. 205 00:18:47,320 --> 00:18:50,760 سەیرکردن! کچە گەورەکەم، کاسومی! تەمەنی نۆزدە ساڵە. 206 00:18:50,930 --> 00:18:53,520 کچی دووەمم، نەبیکی. تەمەنی حەڤدە ساڵە. 207 00:18:53,930 --> 00:18:55,990 وە کچە سێیەمەکەم، ئاکانێ. تەمەنی شانزە ساڵە. 208 00:18:56,400 --> 00:18:59,490 ئەو دەبێتە دەزگیرانەکەت. هەر کامیانت دەوێت هەڵیبژێرە. 209 00:19:00,070 --> 00:19:03,000 - یەکلایی بووەتەوە، کەواتە. ئەوە ئاکانە. - بۆ یەکتر دروستکراون. 210 00:19:03,210 --> 00:19:06,180 ئەمە شتێکی پێکەنیناوی نییە! بۆچی دەبێت من بم!؟ 211 00:19:06,280 --> 00:19:08,040 تۆ ڕقت لە کوڕانە، ڕاستە؟ 212 00:19:08,140 --> 00:19:10,980 ڕاستە! چەند خۆشبەختانە ئەوە ڕانما نیوە کچە. 213 00:19:11,080 --> 00:19:13,510 بە هیچ شێوەیەک! چاوەڕێی من مەکە بۆ ئەوەی هاوسەرگیری لەگەڵ ئەو چەوتە بکات! 214 00:19:13,680 --> 00:19:15,740 هێی، هێی! Whaddya مەبەست لە "چەوت"ە!؟ 215 00:19:15,850 --> 00:19:17,820 تۆ منت بینی بە ڕووتی، تۆ دەستدرێژیکار! 216 00:19:17,920 --> 00:19:21,360 یەک خولەک چاوەڕوان بن! تۆ ئەو کەسەی کە هاتە ژوورەوە بەسەرمدا! 217 00:19:21,460 --> 00:19:24,260 جیاوازە کاتێک کچ کوڕێک دەبینێت! 218 00:19:24,660 --> 00:19:27,990 - دەستدرێژیکار! لادەر! - ئەوان لە ئێستاوە ژن و مێردێکی تەواون! 219 00:19:28,700 --> 00:19:30,260 ئێمە لێرە شەڕمان هەیە! 220 00:19:30,870 --> 00:19:34,800 مەسەلەکە ئەوەیە، من بە تەواوی ڕەتیدەکەمەوە هاوسەرگیری لەگەڵ کەسێکی وەک تۆ بکە! 221 00:19:34,900 --> 00:19:37,300 منیش ڕەتیدەکەمەوە! ماڵئاوا. 222 00:19:37,640 --> 00:19:39,440 لێرە سەیر بکە ڕانما! بۆ کوێ دەچیت؟ 223 00:19:39,540 --> 00:19:41,200 گەڕانەوە بۆ چین! 224 00:19:41,910 --> 00:19:45,470 دەبێت ڕێگەیەک بدۆزمەوە بۆ ئەوەی... بگۆڕدرێنەوە بۆ هەمیشە! 225 00:19:45,680 --> 00:19:47,210 ئەمە کاتێک نییە بۆ دەزگیرانەکان. 226 00:19:48,890 --> 00:19:52,220 بەڕێزان من تێبینی ئەوەم کرد تۆش زۆر باش سەیرێکی منت کرد. 227 00:19:54,260 --> 00:19:57,060 بۆ من شتێکی گەورە نییە بۆ بینینی کچێکی ڕووت. 228 00:19:57,160 --> 00:19:59,420 خۆمم بینیوە زۆر جار، ڕاستە؟ 229 00:20:01,360 --> 00:20:03,960 وە من باشترە دروست بم، بۆ بووت. 230 00:20:11,710 --> 00:20:14,070 ئێستا ئەو یەکە خەتای ڕانما خۆی بوو. 231 00:20:22,520 --> 00:20:23,750 ئای ئەو بەئاگا بووە! 232 00:20:23,850 --> 00:20:25,080 ئاوو! 233 00:20:25,450 --> 00:20:26,480 ئایا تۆ باشیت؟ 234 00:20:26,590 --> 00:20:28,580 زۆر خراپ بیر لە ئاکانە مەکەرەوە. 235 00:20:28,690 --> 00:20:33,130 لە بنەڕەتدا کچێکی شیرینە لە دڵەوە، بەڵام بە شێوەیەکی بێهیوا توندوتیژ. 236 00:20:33,230 --> 00:20:35,320 سیس، پێموانییە تۆ یارمەتی هیچ کەسێک بدەیت. 237 00:20:38,770 --> 00:20:40,960 بۆچی، کە--! گێلکردنی من... 238 00:20:41,170 --> 00:20:43,470 وە من باشترە دروست بم، بۆ بووت. 239 00:20:43,840 --> 00:20:45,640 چ جۆرە کوڕێکە!؟ 240 00:20:48,180 --> 00:20:51,200 ئاوچ! هێشتا زیرەک دەبێت! 241 00:20:51,480 --> 00:20:53,680 بەهەر حاڵ ئەو کچە چ جۆرە؟ جیز. 242 00:20:54,080 --> 00:20:55,210 دەتەوێت هاوڕێ بیت؟ 243 00:20:55,380 --> 00:20:56,850 بۆیە دەڵێت. 244 00:20:57,220 --> 00:21:00,450 ئەوەندە بۆ "هاوڕێیان". کاتێک زانی من کوڕم. 245 00:21:07,930 --> 00:21:09,330 من، ئەه... 246 00:21:09,500 --> 00:21:11,560 بۆچی، ی-تۆ--! 247 00:21:25,410 --> 00:21:29,010 بەڵام ئەمجارە هەردووکتان کچ بوون! ئەوەش وا دەکات باش بێت، نەخێر؟ 248 00:21:29,120 --> 00:21:32,090 باش نییە! بە هیچ شێوەیەک "باشە" نییە! 249 00:21:32,220 --> 00:21:33,310 کەواتە ئەو ژنە سپونک بووە! 250 00:21:33,420 --> 00:21:35,250 ئەوەش دەزگیرانێک نازدارتر دەکات! 251 00:21:35,360 --> 00:21:36,660 ئەو کچە نازدار نییە. 252 00:21:45,100 --> 00:21:47,260 بە هیچ شێوەیەک "نازدار" نییە. 253 00:21:49,470 --> 00:21:50,960 ئاوو--!